1
00:00:08,820 --> 00:00:11,130
Y entonces...

2
00:00:11,130 --> 00:00:17,410
Estaremos jugando a la ruleta rusa. 
takoyaki para el festival cultural.

3
00:00:11,140 --> 00:00:13,390
Urnas

4
00:00:15,390 --> 00:00:18,480
- montaña rusa
-Casino
- casa encantada
- takoyaki de ruleta rusa
- Panadería
- Postres de boniato

5
00:00:18,470 --> 00:00:19,950
¡Diablos, sí!

6
00:00:18,690 --> 00:00:20,440
Supongo que estamos haciendo takoyaki clásico.

7
00:00:20,440 --> 00:00:22,850
Ahora sólo quiero un poco.

8
00:00:21,100 --> 00:00:21,970
Hurra.

9
00:00:21,970 --> 00:00:22,860
Diablos, sí.

10
00:00:22,860 --> 00:00:24,920
Tenemos dos semanas para prepararnos.

11
00:00:22,860 --> 00:00:30,860
- Café de mucama travesti
- Juego de disparos
- montaña rusa
-Casino
- casa encantada
- takoyaki de ruleta rusa
- Panadería
- Postres de boniato

12
00:00:24,920 --> 00:00:28,080
Centrarse en lo que todos ustedes hacen 
mejor y trabajar juntos, ¿vale?

13
00:00:28,080 --> 00:00:29,320
¡Bien!

14
00:00:29,320 --> 00:00:30,870
Pero me gustaría preguntarles a los chicos,

15
00:00:30,870 --> 00:00:34,190
por favor llevar carteles y manejar el
Trabajo físico para las decoraciones.

16
00:00:34,190 --> 00:00:35,440
'Bien.

17
00:00:35,440 --> 00:00:39,040
Puedes trabajar en las cosas antes. 
salón de clases de la mañana,

18
00:00:38,750 --> 00:00:41,420
- Antes del salón de clases
- Hora del almuerzo
- Después de la escuela

  Sin excepciones

19
00:00:39,040 --> 00:00:41,420
a la hora del almuerzo y después de la escuela.

20
00:00:42,640 --> 00:00:47,250
Si todavía estás aquí cuando sea hora de partir
 escuela, perderás puntos, así que ten cuidado.

21
00:00:47,470 --> 00:00:49,200
Entonces hay tiempos establecidos para esto.

22
00:00:49,200 --> 00:00:52,130
Casi me lo pierdo, pero ¿qué pasa?
¿Se trata de perder puntos?

23
00:00:52,130 --> 00:00:54,330
Bueno, obtenemos un punto por 
cliente y estamos clasificados

24
00:00:54,330 --> 00:00:55,880
sobre cuántos puntos obtenemos.

25
00:00:57,140 --> 00:01:00,690
Te restarán puntos si 
No seguimos las reglas.

26
00:01:00,690 --> 00:01:04,450
Trabajemos todos juntos como 
¡una clase y consigue el primer lugar!

27
00:01:04,450 --> 00:01:07,020
¡Cadera, cadera, hurra!

28
00:01:07,020 --> 00:01:08,630
¡¿Clasificado?! ¡¿Nos están clasificando?!

29
00:01:08,630 --> 00:01:10,360
Entonces vamos a disparar primero, ¡obvio!

30
00:01:10,360 --> 00:01:11,980
¡Ahora estoy aún más motivado!

31
00:01:11,980 --> 00:01:13,730
¡Definitivamente no vamos a perder esta vez!

32
00:01:13,730 --> 00:01:16,930
Los niños de mi clase son 
Siempre tan motivado para ganar.

33
00:01:16,930 --> 00:01:18,580
Callémonos todos.

34
00:01:18,580 --> 00:01:24,000
- Café de mucama travesti
- Juego de disparos
- montaña rusa
-Casino
- casa encantada
- takoyaki de ruleta rusa
- Panadería
- Postres de boniato

35
00:01:18,580 --> 00:01:24,000
- Antes del salón de clases
- Hora del almuerzo
- Después de la escuela

  Sin excepciones

36
00:01:18,970 --> 00:01:20,970
El festival cultural durará dos días,

37
00:01:20,970 --> 00:01:24,000
y el evento principal en 
El segundo día es un concurso de belleza.

38
00:01:24,000 --> 00:01:24,960
¿Un concurso de belleza?

39
00:01:24,960 --> 00:01:27,020
¡No sabía que nuestra escuela tenía uno!

40
00:01:24,960 --> 00:01:31,130
- Café de mucama travesti
- Juego de disparos
- montaña rusa
-Casino
- casa encantada
- takoyaki de ruleta rusa
- Panadería
- Postres de boniato

41
00:01:24,960 --> 00:01:31,130
- Antes del salón de clases
- Hora del almuerzo
- Después de la escuela

  Sin excepciones

42
00:01:27,020 --> 00:01:29,690
Es bastante glamoroso y 
Es muy emocionante cada año.

43
00:01:29,690 --> 00:01:31,130
¡Realmente me encanta!

44
00:01:31,510 --> 00:01:36,700
Quien ocupe el primer lugar en la belleza 
El concurso recibirá puntos especiales.

45
00:01:36,700 --> 00:01:37,480
¿En serio?

46
00:01:37,480 --> 00:01:38,670
¿Solo el primer lugar?

47
00:01:38,670 --> 00:01:39,640
Sí.

48
00:01:39,640 --> 00:01:40,420
¡Vaya, duro!

49
00:01:40,750 --> 00:01:42,560
Si queremos asegurar esa victoria,

50
00:01:42,560 --> 00:01:44,340
Tiene que ser Kitagawa.

51
00:01:44,340 --> 00:01:45,430
¿A mí?

52
00:01:45,430 --> 00:01:48,300
Por supuesto, tienes que ser tú. Deberías entrar.

53
00:01:48,300 --> 00:01:49,860
Es un desfile, ¿usarás un vestido?

54
00:01:49,860 --> 00:01:51,750
¡Quiero ver a Marin con un vestido!

55
00:01:51,750 --> 00:01:53,100
¡Entra, Marín!

56
00:01:53,100 --> 00:01:55,200
Esperen todos.

57
00:01:55,200 --> 00:01:59,030
Para el concurso de belleza de nuestra escuela, 
si entra un niño se vestirá de niña,

58
00:01:59,270 --> 00:02:02,660
y una niña se vestirá de niño.

59
00:02:07,470 --> 00:02:10,930
¿Vestirse como un chico? ¿Quieres decir que en realidad 
¿llegar a hacer cosplay en la escuela?

60
00:02:11,180 --> 00:02:13,690
¡Esperar! ¡Eso es lo mejor! ¡Entraré!

61
00:02:13,690 --> 00:02:15,630
Espera, ¿puedo entrar? ¡¿Les importa?!

62
00:02:15,630 --> 00:02:18,020
Quiero decir, todos te acabamos de decir que entraras, amigo.

63
00:02:18,020 --> 00:02:20,400
¡Pero alguien más podría haber querido entrar!

64
00:02:20,400 --> 00:02:21,340
¡Hana-chan!

65
00:02:21,620 --> 00:02:23,580
Sólo necesito vestirme como un niño, ¿verdad?

66
00:02:23,580 --> 00:02:25,020
¿Puede ser un personaje masculino?

67
00:02:25,020 --> 00:02:26,410
No hay reglas en contra.

68
00:02:26,410 --> 00:02:27,170
¡Diablos, sí!

69
00:02:27,170 --> 00:02:29,500
Marin, ¿de quién vas a disfrazarte?

70
00:02:30,260 --> 00:02:33,220
Arrendatario... Si voy a vestirme como un chico...

71
00:02:34,360 --> 00:02:36,730
Absolutamente Rei-sama de <i>PrezHost</i>.

72
00:02:37,830 --> 00:02:39,870
{\an2}El presidente del consejo estudiantil es el anfitrión número uno

73
00:02:39,700 --> 00:02:42,580
¡¿Rei-sama de <i>PrezHost?!</i>

74
00:02:39,870 --> 00:02:42,580
{\an3}El presidente del consejo estudiantil es el anfitrión número uno

75
00:02:42,580 --> 00:02:43,840
¿Qué? ¿Rei-sama?

76
00:02:43,840 --> 00:02:45,230
¡¿Rei-sama?! ¡¿En realidad?!

77
00:02:45,930 --> 00:02:49,380
Todo el mundo parece conocer </i>PrezHost<i>. 
Me pregunto si es popular.

78
00:02:50,000 --> 00:02:54,140
No lo sé, pero ¿es ese el que tiene 
¿Harén de chicos guapos del que hicieron un drama?

79
00:02:54,140 --> 00:02:54,970
¡Ese es el indicado!

80
00:02:54,970 --> 00:02:57,500
Mi hermana y mi mamá estaban 
¡Totalmente obsesionado con eso!

81
00:02:57,510 --> 00:03:01,010
Se revela el elenco de "El presidente del consejo estudiantil es el presentador número uno"

82
00:02:57,510 --> 00:03:01,010
Noticias principales

83
00:02:57,510 --> 00:03:01,010
Categoría: Noticias > Entretenimiento

84
00:02:57,510 --> 00:03:01,010
{\an1}Todos tenían curiosidad sobre quién participaría en este drama de acción en vivo una vez que se anunciara. 
La tan esperada revelación del elenco finalmente fue publicada. Tenemos un comentario de MICO, interpretando el papel principal de Rei Kogami.

85
00:02:57,510 --> 00:03:01,010
{\an1}¡Consulta nuestros artículos recomendados sobre la aplicación!

86
00:02:57,770 --> 00:02:59,330
¡Fue bastante impresionante!

87
00:02:59,330 --> 00:03:01,370
Además, aunque tiene
toneladas de actores guapos,

88
00:03:01,010 --> 00:03:03,140
¡¡El papel principal es para la popular actriz MICO!!

89
00:03:01,010 --> 00:03:03,520
{\an7}Más seguidores Noticias Entretenimiento Estilo de vida Tendencias Vídeos

90
00:03:01,370 --> 00:03:04,350
la actriz principal es la más popular
 Porque ella es divina. Es divertidísimo.

91
00:03:03,140 --> 00:03:04,810
"Para Rei-sama." 
¡¡MICO se corta su famoso cabello largo!!

92
00:03:03,140 --> 00:03:04,810
Noticias de entretenimiento

93
00:03:04,350 --> 00:03:05,940
¿De verdad?

94
00:03:04,810 --> 00:03:05,940
¡MICO se convierte en el anfitrión número uno!
Sus pensamientos sobre el papel principal

95
00:03:04,810 --> 00:03:05,940
Diario Semanal

96
00:03:04,810 --> 00:03:05,940
Una larga entrevista con MICO
"Siempre me encantó Shojo Manga y..."

97
00:03:04,810 --> 00:03:05,940
deportes etame

98
00:03:05,940 --> 00:03:09,230
¡Amo más a MICO cuando está en <i>PrezHost!</i>

99
00:03:09,230 --> 00:03:11,340
¡Ella era tan genial!

100
00:03:11,340 --> 00:03:14,900
Supongo que todos vieron el drama. 
Acabo de leer el manga y vi el anime.

101
00:03:15,310 --> 00:03:15,860
Entonces...

102
00:03:16,220 --> 00:03:19,110
¿Cuál de los trajes de Rei-sama? 
¿Vas a hacer cosplay?

103
00:03:19,110 --> 00:03:20,430
¿Será el traje?

104
00:03:19,120 --> 00:03:24,370
{\an9}Apretar apretar 
Apretar Apretar  

105
00:03:20,430 --> 00:03:21,690
¡Tiene que ser el traje!

106
00:03:21,690 --> 00:03:22,770
¡Por supuesto!

107
00:03:22,770 --> 00:03:24,370
Quiero decir, definitivamente será el traje...

108
00:03:24,790 --> 00:03:28,290
Rei-sama en esa escena de bento después
 Ha terminado de trabajar en el club anfitrión.

109
00:03:28,290 --> 00:03:31,330
Esa parte me golpea justo 
¡Se siente y lo amo!

110
00:03:31,660 --> 00:03:33,190
¿La escena del bento?

111
00:03:33,190 --> 00:03:35,390
¿También conoces a <i>PrezHost</i>, Murakami-kun?

112
00:03:35,300 --> 00:03:36,930
Malo Malo Malo

113
00:03:35,390 --> 00:03:36,920
S-Sí.

114
00:03:35,800 --> 00:03:36,930
Sorprendido por 
  que ruido   
     el era     

115
00:03:36,930 --> 00:03:40,850
apretar

116
00:03:37,290 --> 00:03:40,850
Se interpreta a uno de los presentadores del drama.
 por algún ídolo que le guste a mi hermana pequeña.

117
00:03:38,430 --> 00:03:40,850
Yuito-kun es tan sexy

118
00:03:41,430 --> 00:03:44,360
Terminé viéndolo solo
 Porque ella lo tenía puesto, pero...

119
00:03:46,360 --> 00:03:49,440
Antes de darme cuenta, estaba llorando tan fuerte 
Durante la escena del bento, fue espeluznante.

120
00:03:49,820 --> 00:03:52,310
Esa parte es totalmente lacrimógena, ¿verdad?

121
00:03:52,310 --> 00:03:53,480
¡¿Yo se, verdad?!

122
00:03:53,480 --> 00:03:55,910
Si ella hace cosplay de la escena del bento, 
¡ella ganará seguro!

123
00:03:54,630 --> 00:03:55,910
¡Sí!

124
00:03:55,910 --> 00:03:58,700
Sinceramente soy fan de Tsumugi-sama... 
Genial, ¿verdad?

125
00:03:56,200 --> 00:03:58,270
Supongo que es una historia conmovedora.

126
00:03:58,700 --> 00:04:01,130
¡Tsmugi-sama es tan genial!

127
00:03:58,700 --> 00:04:02,450
Entonces hemos decidido que 
¿Kitagawa-san va a entrar?

128
00:04:02,450 --> 00:04:03,570
¡Marín!

129
00:04:02,450 --> 00:04:03,570
¡Está bien!

130
00:04:02,450 --> 00:04:03,570
¡Kitagawa!

131
00:04:02,450 --> 00:04:03,570
{\an8}¡No hay quejas aquí!

132
00:04:03,720 --> 00:04:04,860
Kitagawa-san.

133
00:04:04,860 --> 00:04:05,690
¿Sí?

134
00:04:05,690 --> 00:04:08,950
Hay dos cosas que tendrás que preparar.

135
00:04:08,950 --> 00:04:13,860
El primero es el disfraz y el otro es 
una actuación para encantar al público.

136
00:04:13,860 --> 00:04:15,290
¿Encantar a la audiencia?

137
00:04:15,520 --> 00:04:19,710
Los participantes deben ponerse 
una actuación que hace

138
00:04:19,710 --> 00:04:23,170
los corazones de miembros del mismo sexo 
en el consejo estudiantil salta un latido.

139
00:04:23,420 --> 00:04:27,230
Asegúrate de pensar en una actuación encantadora. 
eso te dará el primer lugar.

140
00:04:27,230 --> 00:04:28,350
¡Entiendo!

141
00:04:28,350 --> 00:04:31,550
Ambos conseguiremos la mayor cantidad de clientes y 
¡Sé el primero en el concurso de belleza y gana!

142
00:04:31,550 --> 00:04:34,090
¡Kitagawa! Será mejor que le des
 ¡Ese cosplay es todo lo que tienes!

143
00:04:34,090 --> 00:04:35,440
¡Por supuesto que lo haré!

144
00:04:35,760 --> 00:04:37,640
¿Verdad, Gojo-kun?

145
00:04:37,640 --> 00:04:39,770
te estoy prestando todo el 
volúmenes de <i>PrezHost</i> hoy!

146
00:04:40,150 --> 00:04:41,230
¿Gojo?

147
00:04:41,480 --> 00:04:42,610
¿Gojo?

148
00:04:42,610 --> 00:04:44,440
¿Gojo-kun? ¿Por qué él?

149
00:04:44,440 --> 00:04:47,420
Él hace todo el cosplay de Marin. 
trajes! ¿No es eso asombroso?

150
00:04:47,620 --> 00:04:49,050
¡¿Esos lindos trajes?!

151
00:04:49,050 --> 00:04:51,120
¡¿En realidad?! ¡Eso es genial!

152
00:04:49,360 --> 00:04:51,920
E-Todos me están mirando.

153
00:04:51,920 --> 00:04:53,880
¡Está bien!

154
00:04:53,880 --> 00:04:56,670
¡Definitivamente estamos obteniendo el primer lugar!

155
00:04:56,670 --> 00:04:58,140
¡Sí!

156
00:04:58,140 --> 00:05:00,130
¡Cállate todo el mundo!

157
00:06:30,100 --> 00:06:33,100
Episodio 16

158
00:06:30,100 --> 00:06:33,100
Tiene todas mis medidas memorizadas

159
00:06:37,280 --> 00:06:38,820
¡No!

160
00:06:39,300 --> 00:06:43,530
Tengo que darme prisa... o estaré 
¡tarde para las tareas del salón de clases!

161
00:06:49,970 --> 00:06:51,000
Eh...

162
00:06:52,280 --> 00:06:54,160
¿Cuál es el problema?

163
00:06:55,280 --> 00:06:57,960
Bueno, he estado demasiado ocupado 
trato con patrones...

164
00:06:59,380 --> 00:07:01,640
así que no he tenido tiempo de comer.

165
00:07:01,640 --> 00:07:04,670
¡No! ¡Te vas a enfermar!

166
00:07:05,870 --> 00:07:08,130
No estoy seguro si te gustará,

167
00:07:08,130 --> 00:07:09,670
¡Pero por favor, come esto si quieres!

168
00:07:12,480 --> 00:07:14,350
G-gracias.

169
00:07:15,470 --> 00:07:17,740
¡Tengo que correr, así que por favor discúlpenme!

170
00:07:17,740 --> 00:07:19,490
¡Ey!

171
00:07:28,020 --> 00:07:31,260
Koyomi, parece que estás comprando. 
almuerzo de la tienda de la escuela hoy?

172
00:07:31,260 --> 00:07:33,660
Bueno, pasaron muchas cosas esta mañana.

173
00:07:33,660 --> 00:07:35,140
Veo.

174
00:07:35,620 --> 00:07:38,370
¡Es Rei-sama!

175
00:07:38,370 --> 00:07:40,560
Ella está tan hermosa como siempre hoy.

176
00:07:40,560 --> 00:07:41,750
¿Quién es ese?

177
00:07:41,750 --> 00:07:45,920
Presidente del Consejo Estudiantil Rei Kogami

178
00:07:42,030 --> 00:07:45,930
El presidente del consejo estudiantil de nuestra
 ¡Escuela secundaria exclusivamente para niñas, Rei Kogami-sama!

179
00:07:45,930 --> 00:07:47,300
ella es hermosa,

180
00:07:47,300 --> 00:07:49,050
obtiene calificaciones sorprendentes,

181
00:07:49,050 --> 00:07:50,840
sobresale en los deportes,

182
00:07:50,840 --> 00:07:53,130
¡Y tiene una personalidad maravillosa, para empezar!

183
00:07:52,720 --> 00:07:55,600
Rei Kogami

184
00:07:53,130 --> 00:07:55,470
¡Es tan increíble que incluso tiene un club de fans!

185
00:07:55,470 --> 00:07:58,770
Pero supongo que no sabrías todo eso, 
ya que acabas de transferirte aquí.

186
00:08:01,270 --> 00:08:04,860
Ella es tan digna y simplemente 
como su nombre sugiere,

187
00:08:04,860 --> 00:08:07,310
ella es absolutamente impresionante.

188
00:08:16,260 --> 00:08:17,350
¿Koyomi?

189
00:08:17,980 --> 00:08:19,080
¿Koyomi?

190
00:08:19,620 --> 00:08:20,630
¡Koyomi!

191
00:08:21,050 --> 00:08:23,970
Tenemos que prepararnos para la próxima educación física.
 entonces probablemente deberíamos—

192
00:08:23,970 --> 00:08:25,870
¡Estoy de turno en el salón de clases!

193
00:08:35,460 --> 00:08:38,490
Koyomi Mishima-san de la Clase 1-C.

194
00:08:38,490 --> 00:08:40,640
Por favor venga a la oficina del consejo estudiantil.

195
00:08:42,390 --> 00:08:47,690
Me pregunto si hice algo mal.
¿Qué pudo haber sido?

196
00:08:51,390 --> 00:08:53,710
Perdóname...

197
00:09:10,080 --> 00:09:11,150
Koyomi-san.

198
00:09:13,390 --> 00:09:15,250
Gracias por esta mañana.

199
00:09:16,940 --> 00:09:18,890
Realmente me ayudaste.

200
00:09:19,500 --> 00:09:21,970
Tu bento estaba delicioso.

201
00:09:28,560 --> 00:09:31,070
Mis padres fallecieron.

202
00:09:32,160 --> 00:09:35,400
Mi hermano mayor trabaja como anfitrión. 
para llegar a fin de mes, y un día,

203
00:09:35,400 --> 00:09:37,400
Fui a entregarle algo que olvidó...

204
00:09:37,400 --> 00:09:42,620
Pero necesitaban más gente, así que me puse una peluca. 
y terminé trabajando allí también a tiempo parcial.

205
00:09:37,430 --> 00:09:42,620
{\an7}Mis padres fallecieron. Mi hermano mayor trabaja como anfitrión para llegar a fin de mes,
y un día fui a entregarle algo que se le olvidó... Pero necesitaban más      
 gente, así que me puse una peluca y terminé trabajando allí también a tiempo parcial.                  

206
00:09:42,910 --> 00:09:46,940
¿Podrías mantener el hecho? 
¿Que soy un anfitrión en secreto?

207
00:09:47,630 --> 00:09:48,080
Eso es...

208
00:09:48,080 --> 00:09:48,580
Eso es...

209
00:09:48,830 --> 00:09:49,910
¡Eso es increíble!

210
00:09:49,910 --> 00:09:53,530
Rei-san, la presidenta del consejo estudiantil. 
a quien todos admiran...

211
00:09:53,530 --> 00:09:58,720
en realidad es Ray, el presentador número uno.
¡En el club anfitrión Rainbow Rose!

212
00:09:59,260 --> 00:10:02,490
No hables con nadie más. 
Sólo tienes ojos para mí.

213
00:10:02,950 --> 00:10:05,430
No cuentes con Ray. Cuenta conmigo.

214
00:10:05,850 --> 00:10:08,220
Ven aquí, mi pequeño gatito.

215
00:10:08,640 --> 00:10:11,410
A partir de hoy, eres mi mujer.

216
00:10:12,320 --> 00:10:15,160
No tienes permitido elegir 
cualquier otro chico que no sea yo.

217
00:10:15,160 --> 00:10:16,940
Tampoco tienes derecho a negarte.

218
00:10:17,300 --> 00:10:21,450
Terminé rodeado de los anfitriones. 
que trabajan en el club anfitrión de Rei-san.

219
00:10:21,450 --> 00:10:25,200
¡¿Qué diablos va a pasar conmigo?!

220
00:10:26,710 --> 00:10:29,460
{\an8}El presidente del consejo estudiantil es el anfitrión número uno

221
00:10:29,830 --> 00:10:34,040
Gran trabajo en el trabajo hoy. 
Por favor come esto si quieres.

222
00:10:34,040 --> 00:10:36,840
Gracias. Supongo que hiciste esto para mí.

223
00:10:40,580 --> 00:10:43,680
Tu bento es tan simple 
que me tranquilice.

224
00:10:43,680 --> 00:10:45,580
Tu cocina es la más...

225
00:10:45,580 --> 00:10:48,320
Es de lo más aburrido, ¿verdad?

226
00:10:49,540 --> 00:10:54,410
Rei-san, siempre te pones muy linda. 
bentos de miembros de tu club de fans.

227
00:10:54,410 --> 00:10:55,980
¡Koyomi! Yo—

228
00:10:55,980 --> 00:10:59,860
Siempre cenas en lugares muy elegantes. 
lugares con sus clientes.

229
00:11:00,560 --> 00:11:03,730
Rei-san es amable con todos.

230
00:11:03,730 --> 00:11:06,200
Pero tiene que serlo por su trabajo.

231
00:11:08,020 --> 00:11:12,220
Esto no significa en absoluto que 
Soy el único que es especial para ella.

232
00:11:12,680 --> 00:11:16,710
Me odio por casi 
tener una idea equivocada.

233
00:11:19,930 --> 00:11:21,710
Es como...

234
00:11:21,710 --> 00:11:24,730
los bentos que mi madre haría 
hacerme cuando era niño.

235
00:11:24,730 --> 00:11:27,310
¡Durazno!

236
00:11:25,080 --> 00:11:26,560
Entonces me tranquiliza.

237
00:11:30,370 --> 00:11:35,650
Ya sea que esté en la escuela o en el trabajo,
 Siempre estoy tan tensa.

238
00:11:37,440 --> 00:11:41,530
Una vez que termine mi día y llegue a 
pasar tiempo con Koyomi así...

239
00:11:41,530 --> 00:11:43,760
Me siento más relajado.

240
00:11:44,700 --> 00:11:48,200
Pude conocerte porque soy anfitrión.

241
00:11:48,690 --> 00:11:52,540
Pero es porque soy anfitrión. 
que no me creerás.

242
00:11:52,990 --> 00:11:55,930
Ni mis palabras, ni mis sentimientos...

243
00:12:02,490 --> 00:12:03,810
Rei-sama...

244
00:12:03,810 --> 00:12:05,220
De verdad, ¿verdad?

245
00:12:05,480 --> 00:12:06,860
Simplemente te destroza, ¿no?

246
00:12:06,860 --> 00:12:09,910
Entiendes totalmente por qué todos 
Inmediatamente se enamora de ella, ¿verdad?

247
00:12:09,910 --> 00:12:13,000
Sí. Realmente espero que
Rei-sama encuentra la felicidad.

248
00:12:13,000 --> 00:12:14,150
¡Sí, exactamente eso!

249
00:12:14,400 --> 00:12:16,390
Es bueno que Rei-sama no sea todo apariencia,

250
00:12:16,390 --> 00:12:19,150
pero su popularidad es porque 
ella entiende cómo se sienten las mujeres

251
00:12:19,150 --> 00:12:21,110
y su consideración hacia ellos.

252
00:12:21,110 --> 00:12:23,760
Ella se vuelve asertiva
 a veces, pero nunca insistente.

253
00:12:23,760 --> 00:12:26,550
¡Y nunca obliga a nadie a tomar champán!

254
00:12:26,890 --> 00:12:30,330
Además, ¿no es el as de Ray-sama? 
Tsumugi-sama ¿simplemente el mejor?

255
00:12:30,330 --> 00:12:33,830
Ella es una total reina de hielo para Koyomi-tya. 
y puede dar mucho miedo pero...

256
00:12:33,830 --> 00:12:34,780
¡Lo entiendo totalmente!

257
00:12:34,780 --> 00:12:37,170
Koyomi... ¿tya? Es su rival romántico,

258
00:12:37,170 --> 00:12:40,080
pero realmente me conmovió
 escena donde ella la protege!

259
00:12:40,590 --> 00:12:41,590
¡Suficiente!

260
00:12:43,110 --> 00:12:46,520
Debes estar atacando eso. 
niña para fastidiar a Ray.

261
00:12:46,920 --> 00:12:51,000
Si no te gusta tanto Ray, entonces consigue 
¡Tu venganza subiendo de rango!

262
00:12:51,950 --> 00:12:52,970
¡Esa perra, Ray!

263
00:12:52,970 --> 00:12:57,400
Ella fingió ser un chico y 
¡mintió para convertirse en el presentador número uno!

264
00:12:57,400 --> 00:13:01,130
Todos los patrocinadores de Ray 
saber que es una mujer.

265
00:13:01,130 --> 00:13:03,080
Aun así, todos venimos a verla.

266
00:13:03,610 --> 00:13:06,590
Ray no nos muestra mentiras. 
Ella nos muestra sueños.

267
00:13:06,590 --> 00:13:10,880
Sueños tan bonitos que hombre o mujer
 casi deja de importar.

268
00:13:11,610 --> 00:13:17,030
El que queremos es Ray. Puede haber tantos 
Hombres como hay estrellas, ¡pero necesitamos a Ray!

269
00:13:17,580 --> 00:13:21,740
Si es para hacer brillar a Ray,
 No me importa si no soy la estrella.

270
00:13:22,100 --> 00:13:26,410
Para permanecer al lado de Ray, 
¡Seguiré siendo su as!

271
00:13:27,390 --> 00:13:29,460
Ese es mi orgullo y alegría.

272
00:13:29,810 --> 00:13:35,400
Vaya...

273
00:13:30,020 --> 00:13:33,960
Se podría decir que Tokiko Tsumugi-sama 
Es en realidad el más varonil.

274
00:13:33,960 --> 00:13:35,390
En efecto.

275
00:13:35,710 --> 00:13:39,940
Lo que necesitamos esta vez es una 
conjunto completo como un traje de tres piezas.

276
00:13:39,950 --> 00:13:43,450
Marin Kitagawa

277
00:13:40,430 --> 00:13:43,680
Para el maquillaje me gustaría expresar 
un tipo de belleza andrógina.

278
00:13:43,450 --> 00:13:45,330
{\an7}Adelgaza tu rostro
 con cinta de levantamiento!!

279
00:13:43,680 --> 00:13:45,490
Adelgazaremos la forma de tu rostro,

280
00:13:45,330 --> 00:13:48,450
{\an7}Dibuja tus cejas 
con un lápiz de cejas.


Deberíamos poder dejar que su
 ¡Esta vez las cejas naturales brillan!

281
00:13:45,490 --> 00:13:48,600
y haz tus cejas 
ligeramente más grueso sin exagerar,

282
00:13:48,450 --> 00:13:54,080
{\an7}Termina con maquillaje
 ¡Eso encaja con el personaje!

283
00:13:48,600 --> 00:13:51,930
También haremos que tus ojos destaquen mientras 
usando colores reservados para tu maquillaje.

284
00:13:51,930 --> 00:13:53,180
¡Está bien, dokie!

285
00:13:53,180 --> 00:13:54,090
También...

286
00:13:54,510 --> 00:13:55,970
¡El arcoíris se levantó!

287
00:13:55,970 --> 00:13:57,770
¡Probablemente podemos encontrar uno en una floristería!

288
00:13:57,770 --> 00:13:59,380
Bien. Es solo...

289
00:13:59,660 --> 00:14:05,270
Depende de la tienda, pero real. 
Las rosas arcoíris pueden costar alrededor de 1.000 yenes cada una.

290
00:14:05,270 --> 00:14:06,700
¡Ay! ¡Caro!

291
00:14:07,060 --> 00:14:12,730
colorido
pintar

292
00:14:07,070 --> 00:14:09,390
Entonces, ¿qué tal si conseguimos un 
rosa artificial de una tienda de 100 yenes

293
00:14:09,390 --> 00:14:11,500
y pintarlo con spray?

294
00:14:11,500 --> 00:14:12,720
¡Veo!

295
00:14:12,720 --> 00:14:15,610
Además, ¿no es Rei-sama súper alta?

296
00:14:15,610 --> 00:14:17,920
¿Por qué no ponemos plantillas en los zapatos?

297
00:14:17,920 --> 00:14:19,760
Y la tela del traje...

298
00:14:19,760 --> 00:14:22,430
¿Qué tal lo mismo? 
¿Usamos para el corsé de Onee-tama?

299
00:14:22,430 --> 00:14:25,660
Tiene totalmente ese anfitrión número uno.
vibraciones y creo que funcionaría muy bien!

300
00:14:25,660 --> 00:14:29,280
Si ella fuera una anfitriona número uno normal,
 Yo también lo habría considerado.

301
00:14:29,280 --> 00:14:32,320
Ella se destacaría totalmente... Espera, ¿tiempo pasado?

302
00:14:32,320 --> 00:14:34,500
Efectivamente es un tejido muy elegante,

303
00:14:34,500 --> 00:14:38,270
pero no es del todo adecuado para 
el anfitrión número uno Ray-sama.

304
00:14:38,730 --> 00:14:43,930
Rei-sama se destaca por su apariencia.
 pero en realidad es bastante reservada.

305
00:14:43,930 --> 00:14:47,210
Ella solo se convirtió en el consejo estudiantil. 
presidenta y anfitriona porque se lo pidieron.

306
00:14:47,210 --> 00:14:48,880
Ella no persiguió ninguna de las dos cosas por su cuenta.

307
00:14:49,330 --> 00:14:53,330
entonces no creo eso
Rei-sama elegiría un vestido llamativo y

308
00:14:53,330 --> 00:14:54,810
traje elegante por su propia voluntad.

309
00:14:54,810 --> 00:14:56,590
¡Verdadero!

310
00:14:56,590 --> 00:15:01,430
Pero el dueño del club la regaña por 
vestirse más como un presentador número uno,

311
00:14:57,610 --> 00:15:02,280
En serio, Ray...

312
00:15:01,430 --> 00:15:04,360
así que asegurémonos de que 
la camisa está grabada.

313
00:15:04,360 --> 00:15:10,110
Además, tenía bastante curiosidad sobre cómo
 todos los trajes de los anfitriones lucen tan ajustados,

314
00:15:10,110 --> 00:15:12,820
y pensé que así era como ellos 
fueron representados en manga shojo...

315
00:15:13,070 --> 00:15:15,540
Pero en realidad están recortados. 
a diferencia de los trajes de negocios,

316
00:15:15,540 --> 00:15:17,620
y se supone que deben hacer 
el usuario se ve más genial.

317
00:15:17,620 --> 00:15:19,000
¡¿En realidad?!

318
00:15:19,000 --> 00:15:21,310
Tus curvas van a ser bastante obvias,

319
00:15:21,310 --> 00:15:25,380
por lo que podría ser difícil de replicar 
una figura más recta y varonil...

320
00:15:25,620 --> 00:15:27,220
Ya veo.

321
00:15:27,520 --> 00:15:30,960
haré todo lo que pueda 
con los conocimientos que tengo...

322
00:15:31,380 --> 00:15:33,840
Pero Kitagawa-san, 
tu cintura es bastante delgada...

323
00:15:35,110 --> 00:15:37,970
Así que puede que no parezcas tan convincente como un chico...

324
00:15:37,980 --> 00:15:39,860
Pero...

325
00:15:39,860 --> 00:15:40,970
Correcto.

326
00:15:41,830 --> 00:15:43,490
Gojo-kun obviamente...

327
00:15:43,490 --> 00:15:49,410
Tiene todas mis medidas memorizadas.

328
00:15:50,450 --> 00:15:53,210
Eso es algo así...

329
00:15:54,950 --> 00:15:56,170
Entonces, ¿qué opinas?

330
00:15:56,170 --> 00:15:57,370
¡¿Qué?!

331
00:15:57,610 --> 00:16:01,370
¡Creo totalmente que podemos lograrlo! nosotros todavía
¡Tengo dos semanas hasta el festival cultural!

332
00:16:02,580 --> 00:16:03,620
Eh...

333
00:16:04,950 --> 00:16:07,640
Ya que eres tú quien entra 
el concurso de belleza, Kitagawa-san,

334
00:16:07,640 --> 00:16:10,420
podrás gastar todo tu
 tiempo trabajando en tu atuendo.

335
00:16:10,840 --> 00:16:11,900
Bien.

336
00:16:11,900 --> 00:16:15,480
Pero tengo que ayudar con el interior. 
diseño y mano de obra...

337
00:16:16,640 --> 00:16:19,400
Entonces, si solo trabajo en esto después 
el diseño de interiores y tal...

338
00:16:20,090 --> 00:16:23,100
tengo incluso menos tiempo que 
Lo hice con Shizuku-tan.

339
00:16:23,760 --> 00:16:24,600
Bueno...

340
00:16:25,150 --> 00:16:27,530
Bueno, eso es duro, jajaja...

341
00:16:38,750 --> 00:16:39,630
Oye...

342
00:16:40,680 --> 00:16:42,490
El traje de Rei-sama...

343
00:16:43,380 --> 00:16:45,490
¡Lo haré yo mismo!

344
00:16:46,130 --> 00:16:48,130
Sala de práctica de costura

345
00:16:46,960 --> 00:16:48,130
Está bien.

346
00:16:48,130 --> 00:16:50,970
Lista de compras

347
00:16:48,130 --> 00:16:50,970
- Tejido principal
-Tejido negro para el cuello.
-Tejido para la parte trasera del chaleco.
-Tela negra para la camisa.
algo que tiene relieve
-Tela blanca para la corbata.
-Sujetadores
-Hombreras
-vellón fusible
-Hebilla de ajuste
-Hilo
-Botones
Frente de la chaqueta – 1
Mangas 4x2
Botones del chaleco 5
Botones de camisa 9 en total.

348
00:16:48,390 --> 00:16:50,970
Seguiré adelante y compraré todos estos.

349
00:16:51,180 --> 00:16:53,340
Si no sabes que algo 
es, por favor contáctame.

350
00:16:53,340 --> 00:16:57,290
Además, por favor habla con Usami-san.
¡Definitivamente te ayudará!

351
00:16:53,600 --> 00:16:57,770
{\an7}Responsable de la Sección de Artesanías
Usami-san

352
00:16:57,290 --> 00:16:57,770
¡Te tengo!

353
00:16:58,360 --> 00:17:01,810
Redactaré instrucciones sobre cómo hacer 
el traje, pero, Kitagawa-san...

354
00:17:01,810 --> 00:17:03,710
¿Realmente estarás bien?

355
00:17:04,320 --> 00:17:09,020
¡No hay problema! lo haré totalmente 
esto por mi cuenta! ¡Déjamelo a mí!

356
00:17:09,020 --> 00:17:10,430
Sí, estoy preocupado.

357
00:17:14,340 --> 00:17:19,290
Por lo general, ir de compras siempre era divertido porque 
solo se estaba preparando para hacer cosplay...

358
00:17:19,830 --> 00:17:20,820
Pero...

359
00:17:23,270 --> 00:17:26,730
Sin Gojo-kun cerca, estoy asustada.

360
00:17:28,970 --> 00:17:32,100
Necesito asegurarme de no hacerlo
 ¡Compra las cosas equivocadas!

361
00:17:32,100 --> 00:17:34,680
Voy a conseguir el primer lugar.
¡Así que tengo que trabajar duro!

362
00:17:32,400 --> 00:17:34,050
¡Está bien, aquí voy!

363
00:17:35,900 --> 00:17:37,260
En el peor de los casos...

364
00:17:38,040 --> 00:17:40,600
Sólo necesito trabajar el primer día 
del festival cultural,

365
00:17:40,600 --> 00:17:43,110
y de alguna manera llegar a
 el concurso de belleza del segundo día.

366
00:17:44,110 --> 00:17:47,160
Necesitaré hacer el diseño interior. 
las instrucciones para el outfit, y...

367
00:17:44,110 --> 00:17:51,240
Diseño de interiores

368
00:17:45,480 --> 00:17:51,240
Instrucciones de Kitagawa-san para el atuendo.

369
00:17:47,110 --> 00:17:51,240
Practica dibujar caras de muñecas hina.

370
00:17:47,610 --> 00:17:51,240
El dolor de espalda del abuelo

371
00:17:48,070 --> 00:17:51,240
Tareas

372
00:17:50,950 --> 00:17:52,250
Todo estará bien.

373
00:17:52,250 --> 00:17:54,060
Si tan sólo creo, puedo hacerlo.

374
00:17:54,900 --> 00:17:56,040
tengo que...

375
00:17:57,430 --> 00:17:59,300
asegúrate de que no lo haga
causar problemas a todos...

376
00:18:02,040 --> 00:18:04,880
o convertirse en un obstáculo.

377
00:18:08,330 --> 00:18:10,370
Muy bien, chicos.

378
00:18:20,000 --> 00:18:21,310
Gojo.

379
00:18:21,310 --> 00:18:23,510
¿Qué pasa? ¿Qué te trae por aquí?

380
00:18:25,730 --> 00:18:26,520
Yo...

381
00:18:26,520 --> 00:18:28,280
Pensé en trabajar en el diseño interior.

382
00:18:28,280 --> 00:18:29,680
¿El diseño de interiores?

383
00:18:29,680 --> 00:18:32,040
¡Está bien! ¡No necesitas estar aquí!

384
00:18:34,190 --> 00:18:36,150
Necesitas hacer el traje del desfile, ¿verdad?

385
00:18:39,620 --> 00:18:44,880
Sin palabras...

386
00:18:40,540 --> 00:18:42,550
Hermano, esa es mi línea.

387
00:18:42,550 --> 00:18:44,880
¿No se supone que debes 
hacer el traje de Kitagawa?

388
00:18:44,880 --> 00:18:47,600
Eso es lo que pensé yo también. ¿Me equivoqué?

389
00:18:47,600 --> 00:18:48,540
Yo también.

390
00:18:48,800 --> 00:18:49,660
¿Estábamos equivocados?

391
00:18:49,660 --> 00:18:51,540
Eso es lo que pensé yo también.

392
00:18:51,540 --> 00:18:52,170
¿Bien?

393
00:18:53,300 --> 00:18:54,380
¡Sostener!

394
00:18:54,380 --> 00:18:55,780
¿Estabas planeando hacer ambas cosas?

395
00:18:55,780 --> 00:18:57,990
desde que Hana-chan les dijo a los chicos que 
¿Ayuda con el diseño de interiores?

396
00:18:56,680 --> 00:18:58,180
trago

397
00:18:57,990 --> 00:18:59,180
¡Estás demasiado interesado!

398
00:18:59,180 --> 00:19:01,680
Quiero decir, sí, ayuda extra
 ser agradable para el diseño de interiores,

399
00:19:01,680 --> 00:19:03,630
pero no eres sobrehumano, ¿verdad, Gojo?

400
00:19:03,630 --> 00:19:04,430
No te esfuerces.

401
00:19:04,430 --> 00:19:05,850
¿Sobrehumano? ¿Qué?

402
00:19:05,850 --> 00:19:08,620
Ninguno de nosotros está lo suficientemente engañado 
Pensar que hacer un outfit es fácil.

403
00:19:08,620 --> 00:19:10,270
No tienes ese tipo de tiempo.

404
00:19:10,270 --> 00:19:11,520
Vamos, ¿no es bastante difícil?

405
00:19:11,950 --> 00:19:13,320
Creo que puedo hacer ambas cosas si lo intento...

406
00:19:13,320 --> 00:19:15,140
¿En serio? Eres increíble—

407
00:19:15,140 --> 00:19:15,830
¡Oye!

408
00:19:17,140 --> 00:19:21,470
Gojo, ¿de verdad crees que hacer ambas cosas?
 Te agotaría, ¿no?

409
00:19:21,470 --> 00:19:22,660
Sólo di eso, hombre.

410
00:19:24,150 --> 00:19:25,260
Sí.

411
00:19:25,260 --> 00:19:28,080
¿Ver? Eso es exactamente por qué 
deberías dejarnos esto a nosotros.

412
00:19:28,080 --> 00:19:30,010
Pero realmente necesitas hablar.

413
00:19:30,230 --> 00:19:34,780
De lo contrario, este tipo lo tomará al pie de la letra. 
que estás bien. Porque es un completo idiota.

414
00:19:34,780 --> 00:19:35,920
¡Oye, disgusto repentino!

415
00:19:36,150 --> 00:19:39,220
Sólo preocúpate por el atuendo 
y déjanos esta parte a nosotros.

416
00:19:39,540 --> 00:19:41,410
¡Consigamos todos juntos el primer lugar!

417
00:19:41,960 --> 00:19:45,710
Luego estamos nosotros, que realmente no podemos 
ayuda con cualquier cosa que estés haciendo.

418
00:19:44,020 --> 00:19:48,650
Eek...

419
00:19:45,710 --> 00:19:46,960
Lo sé, ¿verdad?

420
00:19:46,960 --> 00:19:49,480
Me equivocaría totalmente usando el 
máquina de coser y anhelar la muerte!

421
00:19:49,480 --> 00:19:52,320
Quiero decir, podría probar mi 
mejor en otra cosa.

422
00:19:50,000 --> 00:19:52,110
Eres un dios por ser 
¡Puedo usar una máquina de coser!

423
00:19:52,110 --> 00:19:53,770
¡Exactamente! Probablemente frenaría a todos.

424
00:19:52,690 --> 00:19:54,520
{\an8}Sería absolutamente inútil.

425
00:19:52,700 --> 00:19:54,820
Todos están exagerando 
sobre una máquina de coser.

426
00:19:53,800 --> 00:19:55,230
Estoy seguro de que sólo causaría problemas.

427
00:19:55,450 --> 00:19:57,840
¿Recuerdas cuando hacíamos delantales en la escuela primaria?

428
00:19:57,840 --> 00:20:01,370
Terminé sobre mis manos y rodillas porque 
No podía usar la máquina de coser.

429
00:19:58,070 --> 00:20:01,910
Suspiro...

430
00:20:01,370 --> 00:20:03,500
¡Aburrido! ¡Estás en el mismo barco que yo!

431
00:20:03,500 --> 00:20:06,940
Básicamente, todos deberíamos hacer lo que 
¡Hacemos lo mejor que podemos y nos apoyamos mutuamente!

432
00:20:06,940 --> 00:20:08,570
¿Recuerdas lo que dijo Hana-chan?

433
00:20:08,570 --> 00:20:11,000
Eres el único que puede 
Haz el traje, Gojo-kun.

434
00:20:11,000 --> 00:20:12,340
¡Sí, exactamente!

435
00:20:12,340 --> 00:20:15,110
Pero es posible que necesitemos su ayuda cuando 
llevando algunas cosas pesadas.

436
00:20:15,110 --> 00:20:16,500
Entonces contaremos contigo.

437
00:20:17,000 --> 00:20:17,920
Bueno.

438
00:20:17,920 --> 00:20:21,510
Y si estás ocupado, es totalmente
 Está bien si dices que no.

439
00:20:21,510 --> 00:20:22,940
Por cierto, ¿dónde está Marín?

440
00:20:23,390 --> 00:20:24,970
Ella está afuera comprando materiales.

441
00:20:24,970 --> 00:20:26,070
¡¿Qué?!

442
00:20:26,440 --> 00:20:28,690
¡¿Le dejaste eso a Marin?!

443
00:20:28,190 --> 00:20:28,690
<font face="Arial Negro" tamaño="30" color="

444
00:20:28,690 --> 00:20:30,450
¡De ninguna manera! ¡Estamos jodidos, hombre!

445
00:20:29,580 --> 00:20:31,680
¡No pierdas de vista a Marin!

446
00:20:30,450 --> 00:20:33,530
Ella definitivamente comprará algo.
¡Eso está completamente mal!

447
00:20:31,680 --> 00:20:33,240
¡Apurarse! ¡Vaya, vaya!

448
00:20:33,240 --> 00:20:35,090
¡No la dejes ir sola!

449
00:20:33,530 --> 00:20:36,340
¡No puedes dejar que ella se encargue de eso!
¡Especialmente si vamos por el primero!

450
00:20:35,100 --> 00:20:36,390
¡Bueno!

451
00:20:37,140 --> 00:20:38,550
¡Alegría!

452
00:20:39,320 --> 00:20:43,200
De verdad, contamos contigo
con ese traje! ¡Buena suerte!

453
00:20:47,200 --> 00:20:49,510
¡Sí! ¡Haré lo mejor que pueda!

454
00:20:53,830 --> 00:20:55,680
¿Gojo-kun? ¿Qué pasa?

455
00:20:55,680 --> 00:20:57,940
Kitagawa-san! ¿Dónde estás ahora?

456
00:20:57,940 --> 00:21:00,440
¿Ahora mismo? Estoy casi en la estación.

457
00:21:00,440 --> 00:21:02,640
¡La estación! ¡Espera ahí, por favor!

458
00:21:03,150 --> 00:21:04,560
¡Iré contigo!

459
00:21:06,320 --> 00:21:07,520
Wakana-kun.

460
00:21:07,790 --> 00:21:11,230
Estás bastante alegre hoy. 
¿Pasó algo?

461
00:21:11,230 --> 00:21:13,830
¡¿En realidad?! ¡Soy el mismo de siempre!

462
00:21:14,530 --> 00:21:16,830
¿Un traje de anfitrión?

463
00:21:17,190 --> 00:21:22,980
Um, lo que estoy imaginando es una tela con 
sin patrones, pero con un acabado ligeramente brillante.

464
00:21:22,980 --> 00:21:26,240
Probablemente sea como un traje que usarías para una fiesta.

465
00:21:26,520 --> 00:21:28,090
En ese caso...

466
00:21:28,420 --> 00:21:30,170
¿Qué tal este satén mate?

467
00:21:30,170 --> 00:21:34,680
Parece de clase alta, pero dará 
también una impresión elegante pero tranquila.

468
00:21:35,050 --> 00:21:36,770
¡Es tan bonito!

469
00:21:36,770 --> 00:21:40,430
¡Qué elegante! ¡Es demasiado perfecto!

470
00:21:40,430 --> 00:21:43,930
Dependerá de cuál consigas, 
pero será un poco caro.

471
00:21:43,930 --> 00:21:47,370
He estado trabajando duro en mi 
Trabajo a tiempo parcial últimamente, ¡así que estaremos bien!

472
00:21:47,370 --> 00:21:49,640
En realidad, ¡quiero este seguro!

473
00:21:50,970 --> 00:21:51,810
Claro.

474
00:21:52,420 --> 00:21:53,770
¡Espera, espera!

475
00:21:54,160 --> 00:21:56,680
¡Es totalmente perfecto para Rei-sama!

476
00:21:56,680 --> 00:21:58,140
Es.

477
00:21:58,420 --> 00:22:00,890
¡No es demasiado elegante, pero es todo brillante!

478
00:22:00,890 --> 00:22:03,180
¡Se ajusta totalmente a la imagen de <i>PrezHost</i>!

479
00:22:01,740 --> 00:22:04,090
Espero que tu outfit quede genial.

480
00:22:03,180 --> 00:22:04,040
¡Lo hace!

481
00:23:35,120 --> 00:23:40,120
Episodio 17

482
00:23:35,120 --> 00:23:40,120
800 millones

483
00:23:35,480 --> 00:23:36,420
¡La próxima vez!


